3 Kalima Tamjeed With Urdu Translation
The 3rd Kalma is called “Kalimat-e-Tamjeed” (Word of Majesty) in which we Narrate The Glory of Allah and his Oneness and His Authority.The 3rd has Two Parts.
In one Part we Read “SubhanAllahi Walhamdulillahi Wala Ilaha IllAllahu Wallahu Akbar” The First Word “Subhan Allah” means that Allah is Holy and He is not Like us We can’t Imagine how Allah is, He is Many much greater. And the Second Word “AlhamduLillah” mean All the Admires Belongs to Allah. The third Word “WaLaa Ilaha IllAllahu” If you have Read the first Kalma then you recognize that word was also in First Kalma which means There is none worthy of worship except ALLAH who is the only God.Now the fourth and last word of this part “Wallahu Akbar” which Allah is so Great.
In the Second Part we Read “Wala Hawla Wala Quwwata Illa Billahil Aliyyil Azeem” The First Sentence of this Part “Wala Hawla Wala Quwwata” means that the Strength to avoid Sins and the Strength to do Good Deeds is from Allah. The Second Sentence “Illa Billahil Aliyyil Azeem” Allah who is Almighty and Great.This 3rd Kalma is Pronounced as,
“SubhanAllahi Walhamdulillahi Wala Ilaha IllAllahu Wallahu Akbar. Wala Hawla Wala Quwwata Illa Billahil Aliyyil Azeem”
Translation in English
“Glory be to ALLAH and all praise be to ALLAH and there is none worthy of worship except ALLAH, and ALLAH is the Greatest. And there is no might or power except with ALLAH, the Exalted, the Great One.”