Durood e Ayzaz: Arabic Text, English Translation and Transliteration
Durood e Ayzaz is a devotional prayer that asks Allah to send blessings and peace upon Prophet Muhammad ﷺ, his family, and his companions. The prayer includes a distinctive expression that refers to the number, weight, and fullness of what Allah knows.
Many readers search for Durood e Ayzaz in Arabic because they want to read the original words and understand their meaning. Below, you will find the Arabic text from the supplied image, its English transliteration, and an approximate English translation.
Durood e Ayzaz Arabic Text
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ
عَدَدَ مَا عَلِمْتَ وَزِنَةَ مَا عَلِمْتَ وَمِلْءَ مَا عَلِمْتَ
Durood e Ayzaz Transliteration in English
Bismillahir Rahmanir Raheem.
Allahumma salli ‘ala Muhammadin an-nabiyyil-ummiyyi wa ‘ala alihi wa ashabihi wa sallim, ‘adada ma ‘alimta, wa zinata ma ‘alimta, wa mil’a ma ‘alimta.
Simple Pronunciation Guide
Read the Arabic slowly, in two or three short parts. The first part asks Allah to send blessings upon the Prophet ﷺ, his family, and his companions. The last part contains three expressions that describe the number, weight, and fullness of what Allah knows.
English transliteration can help with reading, but it cannot represent every Arabic sound perfectly. If you are unsure about a word, listening to a reliable Arabic recitation or asking a knowledgeable reader can help.
Durood e Ayzaz English Translation
The following is an approximate translation of the wording shown in your image:
“In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.
O Allah, send blessings upon Muhammad, the unlettered Prophet, and upon his family and companions, and grant peace, according to the number of what You know, the weight of what You know, and the fullness of what You know.”
The final phrase has a devotional meaning. It expresses abundant blessings by referring to what Allah knows, rather than stating a specific numerical total.
Understanding the Meaning of Durood e Ayzaz
The wording of Durood e Ayzaz is short, but the last part deserves a closer look.
Allahumma salli: This means “O Allah, send blessings.” It is a supplication asking Allah to bestow blessings upon Prophet Muhammad ﷺ.
An Nabiyyil Ummiyyi: This means “the unlettered Prophet.” It is a description used in the Arabic wording.
Wa ala alihi wa ashabihi: This means “and upon his family and companions.” The prayer includes them in the request for blessings and peace.
Adada ma alimta: This can be translated as “according to the number of what You know.” It refers to the extent of Allah’s knowledge.
Wa zinata ma alimta: This means “and the weight of what You know.” It continues the same expression of abundance.
Wa mil’a ma alimta: This means “and the fullness of what You know.” It completes the phrase with another expression of vastness.
These phrases do not give a count that readers can calculate. Instead, they use language about number, weight, and fullness to express abundant blessings.
How to Read Durood e Ayzaz
You do not need to rush through the prayer to learn it. Start with the Arabic text and become familiar with each phrase before reading the whole wording.
A helpful way to practise is to read the opening first, then the words referring to the Prophet’s family and companions, and finally the last three expressions. Check the English translation as you go, especially if Arabic is not your first language.
The transliteration is there to support your reading, not to replace the Arabic text. For correct pronunciation, guidance from a knowledgeable Arabic reader is best.
This article does not prescribe a particular time or a fixed number of repetitions.
Benefits and Source Notes
Sending blessings upon Prophet Muhammad ﷺ is an important devotional practice in Islam. Muslims recite Durood Sharif to express love and respect for the Prophet ﷺ and to ask Allah to send blessings and peace upon him.
Durood e Ayzaz includes the Prophet’s family and companions in its wording. Its final phrase also offers a way of expressing abundant blessings without naming a specific total.
You may find websites that attach special rewards or suggested recitation counts to particular forms of Durood. Such claims should be checked against reliable Islamic references before being presented as established religious facts. The wording of a devotional prayer should not automatically be described as an authenticated Hadith.
This article follows the text in your image. The image identifies the prayer as Durood e Ayzaz, but it does not establish the wording’s historical source or confirm a particular reward for reciting it.
Frequently Asked Questions
What is Durood e Ayzaz?
Durood e Ayzaz is a devotional prayer asking Allah to send blessings upon Prophet Muhammad ﷺ, his family, and his companions. The version shown here includes phrases referring to the number, weight, and fullness of what Allah knows.
What is the English translation of Durood e Ayzaz?
Its approximate meaning is a request for Allah to send blessings upon the Prophet ﷺ, his family, and his companions, with peace and blessings described according to the number, weight, and fullness of what Allah knows.
What does “Adada ma alimta” mean?
It means “according to the number of what You know.” It is part of a devotional expression of abundance.
Does Durood e Ayzaz have a fixed recitation count?
This guide does not prescribe a fixed number of repetitions. Any claim that a particular count guarantees a special reward should be checked against reliable Islamic references.
Can I read Durood e Ayzaz using English transliteration?
Yes. Transliteration can help you become familiar with the wording. For accurate pronunciation, use it alongside the Arabic text and seek guidance if a word is difficult to read.
Is Durood e Ayzaz an authenticated Hadith?
This article does not establish the wording as an authenticated Hadith. Its source and any claims about special rewards should be verified through reliable Islamic scholarship before being presented as confirmed.